《雪落汉江时》—— 韩国电影推荐情侣观看的冬日治愈爱情片

故事发生在首尔麻浦区一条靠近汉江的老街。三十一岁的郑道贤是一家深夜电台的录音师，习惯在凌晨两点收工后独自走过麻浦大桥，用随身录音机收集城市的声音：雨声、地铁进站声、便利店的门铃声。他相信每一种声音背后都藏着一个人的心事，却很少对别人说出自己的心事。宋夏琳在老街尽头的旧书店里做修复师，白天替客人修补泛黄的书页，夜里画一些从未给人看过的插画。两个人在同一条街上生活了三年，却从未真正说过一句话。

首尔第一场初雪的夜里，电台收到一封匿名来信，信中写着一段关于“汉江边初雪”的回忆，请求主持人在节目里播放一首九十年代的老歌。道贤在整理信件时发现，信纸里夹着一枚旧书店的书签。好奇心让他第二天推开了那家书店的门，也让他第一次见到伏在台灯下、用镊子一点点粘合书页的夏琳。她并不承认那封信是自己写的，却在他离开时，请他帮忙录下书店里那台老座钟的声音。

从那以后，道贤每周都会带着录音机来书店。他替她录下纸张翻动的声音、毛笔划过宣纸的声音、雨点打在遮阳棚上的声音；她则把这些声音画进插画，装订成一本只有两个人看得懂的“声音日记”。春天他们在汉江公园骑车，夏天在望远洞的夜市分吃一份炒年糕，秋天一起去江原道的海边录海浪。好友朴尚宇看出了道贤的变化，在节目里半开玩笑地替他点了一首情歌，结果那期节目的收听率意外冲上了当周第一。

然而夏琳一直隐瞒着一件事：她患有进行性听力衰退，医生判断两年之内，她的听力可能会降到几乎无法分辨语音的程度。那封匿名信，正是她想趁着还听得清，再听一次那首和已故母亲有关的老歌。当道贤从夏琳的姐姐宋智秀口中得知真相时，夏琳已经悄悄关掉书店、离开了首尔。一个靠声音生活的人，爱上了一个即将失去声音的人，这成了两人之间最难跨越的距离。

道贤没有选择在电台里大声呼喊，而是用一整个秋天重新学习另一种“说话”的方式。他找回那本声音日记，把每一段录音都配上了手语和文字，并在第二年初雪的夜里，策划了一期没有声音的特别节目。影片的最后，汉江边的雪又一次落下，两个人能否重新站在同一盏路灯下，留给观众在片尾慢慢体会。全片没有用激烈的冲突制造眼泪，而是用细碎的生活片段讲述“倾听”在一段感情里的分量，是非常适合情侣在冬夜一起观看的韩国爱情电影。